Ashram Joytinat - Home Ashram Joytinat - Home
 

Guru stotram

Guru significa maestro spirituale, chi libera dal buio.

Guru brahma guru vishnu
Guru devo maheswarah
Guru sakshat para brahma
Tasmai sri gureve namah
Aom shanthi… shanthi… shanthi

brahma = il creatore,
vishnu = il protettore
shiva = il distruttore.

Saluto al Guru
colui che protegge l’anima liberandola dall’ignoranza e si prepara nascere nuovamente con pura coscienza

 

Angnana timirandashya gnanagnana salahaya
Sasurinmilidam yene tasmai sri gureve namah
Aom shanthi… shanthi… shanthi

Angnana = ignoranza
Gnana = saggezza

Saluto al guru
colui che fa nascere la suprema saggezza, distruggendo l’ignoranza

 

Ahanda mandakaram
Viyaptam yene sarasaram
Tatpadam tatsidam yene
Tasmai sri gureve namah

Saluto al guru
colui che è presente ovunque, in ogni cosa e sempre

 

Diyana mulam gror murthi
Puja mulam gror padam
Mantra mulam gror vakyam
Moksha mulam gror krubah.
Aom shanthi… shanthi… shanthi

medito sul maestro
mi inchino ai piedi del maestro
il mio canto sono le parole del maestro
mi illumino con la benedizione del maestro
Aom pace... pace... pace...

 

Uruvai aruvai uladai iladai
Maruvai malarai maniyai oliyai
Karuvai uyirai kadhiyai vidhiyai
Guruvai varuvai guhane pottri
Guruvai varuvai guhane pottri

saluto il maestro colui che sorge
in forma e non, animato e non, i monti e i fiori, suono e luce, gioia e dolore

 

Pottri aom pottri
Porul ellam pottri
Ettramum irakamum
Iraivane pottri
Pottri aom pottri Pottri aom pottri

Gloria al aom
Gloria all’esistenza
Bene o male gloria al Dio

 

Brahmanandam parama sugadam
Kevalam gnana murthim
Duvandvadhidam gahana sathursam
Tatvamasi yadhi lakshiam
Eham nithyam vimalam achalam
Sarvadhi sakshi bhutam
Bavadhidam triguna rahidam
Santadam tam namami
Satgurum tam namami

Saluto e mi arrendo al maestro
colui che conduce alla verità liberandoci dall’ignoranza.
Mi fa sorgere la libertà che è la felicità pura ed eterna in assenza di maya...

 

Tuameva mata cià pita tuameva
Tuameva bandù cià chaka tuameva
Tuameva vidya dravinam
Tuameva sarvam mamà deve deva

tu sei padre e madre
tu sei parenti e amici
tu sei conoscenza e prosperità
Dio tu sei in me e in tutto

Maha Joythi

Maha Joythiye Mauna Mantiram
Maha Joythie Namo Namah
Maha Joythie Saranam Saranam
Anbu Joythi Aatma Joythi
Inba Joythi Iniya Joythi
Maha Joythiye Mauna Mantiram
Vana Joythi Gnana Juoythi
Prema Joythi Piriya Joythi
Maha Joythiye Mauna Mantiram
Surya Joythi Swargha Joythi
Satya Joythi Nitya Joythi
Maha Joythiye Mauna Mantiram
Dharma Joythi Arta Joythi
Kama Joythi Moksha Joythi
Maha Joythiye Mauna Mantiram
Maha Joythie Namo Namah
Maha Joythie Saranam Saranam
Saranam Saranam

La grande luce è la mia anima che è in silenzio
saluto e mi arrendo alla luce, al sole e all’amore;
questa è la Verità, divina, eterna, Dharma, ricchezza, felicità e libertà.

 

Aomkaram bindu samyuktam
Nithyam diyahyandi yoghinah
Kamadam mokshadam kchaiva
Aomkaraya nammo nammha
Sri aomkaraya nammo nammha
jeya aomkaraya nammo nammha

Saluto l’AOM il suono primordiale che viene meditato dagli yogi
per liberare i legami

 

Asato ma sat gamaya
Tamaso ma joytir gamaya
Mrthyor ma ammrudam gamaya
Aom shanthi... shanthi... shanthi

camminiamo dall’illusione all’illuminazione
dal buio alla luce dall’ instabilità all’eternità

Gayatri Mantra

Om Bhur Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam
Bargho Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat

Medito sul bagliore della luce divina che si esprime in modo grossolano, sottile e causale.
Slegando lo stato del maya, illumino la mia mente...
Sono la luce, l’amore e la pace; sono sveglio, subconscio e inconscio.
Medito sulla luce divina...

Il significato del Gayatri mantra è come segue:
Aom: il suono primordiale

Bhur: aspetto materiale

Bhuvah: aspetto mentale

Suvah: aspetto spirituale
Tat: quello, divino

Savithur: il sole, la luce, creatore e protettore

Varenyam: adorabile

Bhargo: bagliore

Devasya: Signore

Dhimahi: medito

Dhiyo: intelletto supremo

Yo: luce

Nah: mio

Prachodayath: fanno brillare

Gayatri mantra produce la purezza, che è la coscienza nell’uomo.
Questa coscienza ha tre stadi: nascita, il momento in cui sorge, crescita, il momento in cui si manifesta e unità, il momento in cui entra nella pace eterna.
Il sole che sorge all’alba simboleggia la veglia, la vita spirituale, il sole che brilla nel giorno simboleggia la conoscenza della materia, il sole che tramonta la sera simboleggia la maturità dell’uomo.

Gayatri mantra proviene dal Rig Veda. Gayatri è un nome femminile, questo mantra è considerato Veda Mata, la madre di tutti i mantra dei Veda. Il Gayatri mantra si deve ricevere da un “Guru” (Maestro) e deve essere recitata all’alba. La recitazione di Gayatri mantra agisce sulla mente e favorisce la vita spirituale dell’uomo trascendendo verso lo stato supremo. I diversi stati dell’intelligenza umana devono essere trasformati sempre verso qualità elevata. L’individuo deve trascendere la conoscenza materiale attraverso tre stadi: Tamasa, Rajasa e Satva come il sole sorge dall’ oscurità. Recitando con fede il Gayatri mantra nasce la chiarezza nella situazione del conflitto o disagio.

Maha Mantra

Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan Mrityor Mukshiya Maamrtat
aom shanthi... shanthi.... shanthi

Signore del terzo occhio, ti offro il profumo della mia anima,
mi distacco dal maya, Tu doni immortalità.

Maha mrityunjaya Mantra, anche chiamato Tryambakam Mantra, proviene da Yajur Veda. La parola Tryambakam “i tre occhi” si riferisce al dio indù Shiva. Questo mantra ha un enorme potenziale, si dedica al signore Shiva dio del terzo occhio. Viene recitato molto come cura per tutti i tipi di malattie e per allontanare la morte. Nelle case induiste si sente recitare quotidianamente a tutti i membri della famiglia insieme.

tri-ambakam: colui ha tre occhi
yaja-mahe: preghiamo
sugandhim: fragranza
pusti vardhanam: dona la prosperità
urvaruka miva: grande sofferenza
bandhanat: - dal legame
mrtyor: dalla morte
muksiya: libera
amritat: immortalità

 

Aom namo brhmane namastevayo
Rutam vadishyame sathyam vadishyame
Tanmam avathu dat vaktaram avathu
Avathumam avathu avathu vaktharam
Rutam vadishyame sathyam vadishyame
Tapam vadishyame damam vadishyame
Samam vadishyame shivam vadhishyame
Sundaram vadishyame mantiram vadishyame
Sandam vadishyame sarvam vadishyame
Dharmam vadhisyame Dharmam vadhisyame

Oh Signore ti saluto, sìa la verità e l’armonia, sìa la sadhana e la disciplina, la pace e la purezza, la bellezza e l’energia.

 

Ayem me hasto bagavan
Ayem me bagavan avatar
Ayem me vishva bisaja
Ayem me shivabi marshana

Sono nato divino, ho le mani divine
ho un potere divino, il mio tocco ti illuminerà.

 

Aom Brahmarpanam Brahma
Havir Brahmagnau Brahmana
Hutam Brahmaiva Tena
Gantavyam Brahma Karma Samadhinah

il dono è divino
sia ogni azione un offerta a Dio

 

Aom purna madham purna midham
Purnaat purna mudachyate
Purnasya purnamadaya
Purnameva vashisyate

sono pienezza, ero pienezza e sarò pienezza.

Shanthi Mantra

Aom saha naavavatu
Saha nau bhunaktu
Saha viiryan karavaavahai
Tejasvi naavadhiitamastu
Maa vidvishhaavahai
Aom shanthi... shanthi... shanthi

Sia l’un l’altro proteggerci (Maestro e allievi)
Sia nutrirci insieme
Sia lavorare insieme con grande vigore
Sia i nostri studi essere illuminati
Sia nessun ostacolo sorgere tra di noi

 

Sarve bhavantu sukhinaha
Sarve santu nirāmayaha
Sarve badrāni pasyantu
Mā kascidh-dhuhkha bhāga-bhavet
Aom shanthi... shanthi... shanthi

Siate tutti felici e in buona salute.
Abbiate tutti buone esperienze senza far soffrire nessuno
Aom...

 

Sarveśām svastir bhavatu
Sarveśām shantir bhavatu
Sarveśām purnam bhavatu
Sarveśām mangalam bhavatu

Sia il bene per tutti, sia la pace per tutti, possano tutti vivere con contemplazione e tutti possano essere buoni.

 

Lokā samastha sukina bavantu
Aom shanthi... Shanthi... Shanthi

Sia tutto il mondo in benessere

 

Buddang saranang katchami
Dhammang saranang katchami
Sangang saranang katchami
Katchami... katchami... katchami

Camminiamo uniti tutti insieme seguendo la via della virtù erso l’illuminazione

Padre nostro e Madre nostra

Padre Nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
Come in cielo così in terra
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
E rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori
E non ci indurre in tentazione
Ma liberaci dal male
Amen

 

Ave Oh Maria
Piena di grazia il Signore è con te
Tu sei benedetta fra le donne
E benedetto è il frutto del tuo seno Gesù.
Santa Maria madre di Dio
Prega per noi peccatori
Adesso e nell’ora della nostra morte
Amen

 

Padre nostro, Tu che stai in chi ama la Verità
Ed il regno che lui ci lasciò
Venga presto nel nostro cuor
E l’amore che suo figlio ci donò
Oh Signor abbi pietà del mondo

Dentro di me

Sento qualcosa... Sento qualcosa...
Sento qualcosa dentro di me
Profondamente dentro di me
Al momento vivo così, con l’amor divino
Profondamente dentro di me
Profondamente dentro di me

Il sole e la luna
Il cielo e le stelle
Sento muovere dentro di me
Profondamente dentro di me
Al momento vivo così, con l’amor divino
Profondamente dentro di me
Profondamente dentro di me

L’alba e il tramonto
Il mare e i monti
Sento muovere dentro di me
Profondamente dentro di me
Al momento vivo così,con l’amor divino
Profondamente dentro di me
Profondamente dentro di me

Le onde della spiaggia
Il vento degli alberi
Sento muovere dentro di me
Profondamente dentro di me
Al momento vivo così on l’amor divino
Profondamente dentro di me

Profondamente dentro di me
Profondamente dentro di me
Aom... aom... aom...

Varuha Varuha

Questo mantra è dedicato a tutti i grandi Maestri
invocazione

VARUHA VARUHA GURUVE VARUHA
VARUHA VARUHA GURUVE VARUHA
GURUVE VARUHA GUHANE VARUHA

ADIYE VARUHA, AMARANE VARUHA,
ISANE VARUHA,IRAIVANE VARUHA,
SHIVANE VARUHA, SAKTIE VARUHA
INDIRA VARUHA, DHANVANTRA, VARUHA
ATREYA VARUHA, ASHWINI VARUHA
CHARAKA VARUHA, SUSHRUTA VARUHA,
BHARADVAJA VARUHA, KASHYAPA VARUHA,
VAGABHATA VARUHA, JIVAKA VARUHA.
NAGARJUNA VARUHA, NALANDA VARUHA

VARUHA VARUHA GURUVE VARUHA
VARUHA VARUHA GURUVE VARUHA